L’inno è conosciuto ancora oggi anche nella traduzione italiana Dov’è carità e amore ed è uno dei canti più significativi della liturgia.
Testo latino (estratto)
Ubi caritas est vera, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Timeamus et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Traduzione italiana (conoscitiva)
Dove l’amore è vero, lì abita Dio.
Ci ha radunati l’Amore di Cristo.
Temiamo e amiamo il Dio vivente
e amiamoci con cuore sincero.
Sant’Igino, papa e martire
L’11 gennaio la Chiesa ricorda anche Sant’Igino, papa nel II secolo. Secondo un’antica tradizione, era un filosofo di origini ateniesi. Eletto pontefice nel 138, guidò la Chiesa in un periodo delicato, segnato da persecuzioni e controversie dottrinali.
Sono un’astrologa e divulgatrice di origine latino-italiana. Mi occupo di astrologia come linguaggio simbolico e strumento di lettura dei cambiamenti personali e collettivi.
Nei miei contributi unisco tradizione astrologica e approccio contemporaneo, mantenendo un tono equilibrato, divulgativo e orientato alla riflessione.