Secondo quanto emerso, Catherine Birmingham si trovava nello stesso edificio, ma in un piano diverso rispetto ai figli. La donna può incontrare i bambini durante alcuni momenti della giornata, ma non le sarebbe consentito dormire con loro durante la notte.
Proprio per documentare quanto stava accadendo, la madre avrebbe deciso di registrare l’audio con il proprio telefono. Nel file si sentirebbero il pianto del bambino, i passi nel corridoio e la voce della madre che cerca di rassicurarlo: